'한번 배워볼까요' 카테고리의 글 목록 (7 Page)

'한번 배워볼까요'에 해당되는 글 110건

궁합 어른들만 보세요

한번 배워볼까요 / 2009. 3. 31. 17:08

반드시 음력으로 볼 것! 자신의 띠의 기본수와 생월의 기본수를 더한다. 그것이 당신의 숫자. 똑같은 방법으로 상대의 숫자도 계산할 것. 다 했으면 이번엔 당신의 수와 상대의 수를 더한다. 이것이 궁합을 볼 숫자.

<띠> = <기본수>
쥐, 말, 토끼, 닭 = 1
호랑이, 원숭이, 뱀, 돼지 = 3
용, 개, 소, 양 = 4
<생 월> = <기본수>
2, 5, 8, 11월 = 1
1, 4, 7, 10월 = 3
3, 6, 9, 12월 = 4

예) 남자가 소띠이고 3월 생이면 4+4=8, 여자가 토끼띠에 1월 생이면 1+3=4. 이를 더하면 8+4=12..이 숫자를 가지고 속궁합을 본다.

친구 같은 커플. 안정감이 있고 조화,균형 속에 부귀영화를 누린다. 단, 서로 고집이 세서 언쟁하면 큰 상처를 입힐 수 있다. 개성, 자존심을 최대로 존중해야 할 궁합.

귀한 자녀를 낳고 집안이 중흥하는 금상첨화의 연분. 최길상의 찰떡 궁합이나 배우자의 건강관리에 힘써야 한다.

헌신적인 사랑으로 고난도 이기고 만사가 순탄한 연분. 온유한 사랑으로 지속되는 대길한 인연이나 지나친 관심은 숨기는 것이 오히려 좋은 궁합.

빈손으로 재산증식 이루고 태워도 재가 되지 않을 열정 속에 사는 인연. 번창을 이루는 궁합이나 부부예절이 필요.

의견대립이 심화되어 가정이 적막. 이별수(?)가 있어 번뇌가 교차하는 연분이다. 희생정신과 아량이 무엇보다 필요.

상호 신뢰 속에 부귀공명하며 집안에 경사가 만발. 큰 인물이 될 자식을 낳을 운이다. 만사형통의 궁합이나 초년에 잠시 떨어져 있을 수 있다.

이기적인 만남으로 사랑에 장애와 구설이 많다. 가정에 풍파가 많기에 자신보다는 배우자에게 위안과 정성을 쏟는 지혜가 필요.

초반에서 중반 사이에 굴곡이 있어 경제적 난관과 번뇌가 있다. 그러나 중반 이후부터 안정궤도에 돌입. 만사 발전하며 해로할 수 있는 궁합. 마음에 여유가 필요하다.

아내는 남편에게 순종하며 남편은 부인의 뜻을 따르고, 서로 아끼고 위해주며 번창을 이룰 연분. 건강, 재산, 자식복이 있다. 단 질투심을 주의.

함께 살아도 이별과 다를 바 없다. 가정불화 속에 이별이 오는 연분. 항상 양보하며 신선함을 줄 수 있는 변화에 애정관리가 필요.

쉽게 뜨거워졌다 쉽게 식는 형상. 초반의 열렬함이 식어 냉담해지고 생활고초로 애달픈 궁합. 늦은 결혼을 하면 풍파를 피할 수 있다.

언제나 신혼의 분위기로 활기찬 애정생활을 할 수 있다. 재물 왕성하며 귀한 자식을 얻는다.

'한번 배워볼까요' 카테고리의 다른 글

영어회화 필수필수 동사 171 (0)	2009.04.02
300 문장 꼭 외우자 (0)	2009.04.02
영어 연결어 정리 (0)	2009.03.23
유아에게 영어로 말건네기 295가지 (0)	2009.03.23
한시 쓰기 한시의 형식(종류와 규칙) (0)	2009.03.11

Posted by 평강이와유자

, |

영어 연결어 정리

한번 배워볼까요 / 2009. 3. 23. 20:10

추가
additionally 게다가, 더구나
again 또
also 또한
and (then) 그리고
as well as ~외에도
at the same time 동시에, 또한
besides 게다가
further 게다가, 더 나아가
furthermore 게다가
in addition (to) ~외에도
indeed 실로, 사실상
likewise 유사하게
moreover 게다가, 더구나
next 다음으로
or 즉
similarly 유사하게
together with ~와 함께
what's more 게다가

동의
according to ~에 따르면
in agreement ~에 동의하여

대조
after (all) ~에도 불구하고
although ~에도 불구하고
despite ~에도 불구하고
in spite of (that) ~임에도 불구하고
nevertheless ~임에도 불구하고
nonetheless ~임에도 불구하고
notwithstanding ~임에도 불구하고
for all that ~에도 불구하고
at the same time 동시에, 또한
but 그러나
conversely 반대로
even though ~라 할지라도
however 그러나
in contrast 대조적으로
on the contrary 반면에, 반대로
on the other hand 반면에
still 그러나
though ~에도 불구하고
unlike ~와 달리
whereas 반면에, ~에 반해서
while 상동
yet 그러나

비교
comparing 비교해 보면
likewise 비슷하게
in comparison 비교해 보면
in the same way 비슷하게
similarly 유사하게

강조
definitely 분명히
in any event 좌우간, 여하튼간에
indeed 실로, 사실상
in especial 특히
in fact 사실상
in particular 특히
naturally 당연히
particularly 특히
principally 주로, 대게
specifically 구체적으로
unquestionably 당연히
undoubtedly 당연히
without a doubt 의심의 여지없이

시간관련
after a while 잠시 후에
afterward(s) 나중에
as time goes by 시간이 흐름에 따라
at last 마침내
at present 현재로선
at this point 지금
at the same time 동시에
during ~동안에
immediately 즉시, 당장
in the meantime 한편
lately 최근에
later 나중에, 그 후에
meanwhile 한편
now 지금
nowadays 현재는, 요즘에
presently 현재
shortly (after) ~한 직후
simultaneously 동시에
since ~한 이래
soon 곧
temporarily 일시적으로
then 그 때
until ~할 때까지
up until now 지금까지
while ~동안에
yet 아직

사건의 순서
first 첫 째
second 둘 째
third 셋 째
then 그런 후에
next 다음으로
later 나중에
after that 그 후에
finally 마지막으로

인과관계
as ~함에 따라, ~해서
because ~때문에
due to ~ 때문에
for 왜냐면
in order that ~하기 위해
now that ~이니까, ~이므로
since ~이니까, ~이므로
so (that) 그래서 (~하다)
that is because 그건 ~때문이다
that is why 그건 ~이유 때문이다

결과
accordingly 따라서
as a consequence 그 결과
as a result 그 결과
consequently 결과적으로
for this reason 이런 이유 때문에
hence 그래서
in short 간단히 말해
in consequence 따라서
then 그래서
thereby 그래서
therefore 따라서
thus 따라서

상황
from the viewpoint of ~의 관점에서
in my opinion 내 견해로는
in the midst of ~의 와중에

조건
as long as ~하는 한
even if ~라 할지라도
if ~라면
if not ~아니라면
in case of ~의 경우에
in case (that) ~의 경우에 대비해
in the event of ~의 경우에
in the event (that) ~의 경우에
only if 단지 ~면
provided (that) ~라면
providing (that) ~라면
suppose ~라 가정해 보자
whether or not ~이건 ~이건
otherwise 그렇지 않으면

예외 / 제외
apart from ~은 별도로 하고
aside from ~은 별도로 하고
but ~외에는, ~을 제외하고
except for ~외에는, ~을 제외하고
unless ~가 아니라면

예
for example 예를 들면
to illustrate 예를 들면
for instance 예를 들면
in another case 다른 경우라면
including ~을 포함하여
in particular 특히
in this case 이 경우
in this manner 이런 식으로
namely 즉
that is 즉
such as ~와 같은 것

목적
for this reason 이런 이유 때문에
in an effort to ~할 노력으로
in order to ~하기 위해
to the purpose of ~의 목적으로
to this end 이런 목적으로
with this purpose 이런 목적으로

대체
in place of ~대신에
instead of ~대신에
or 혹은
rather 차라리

반복, 재언급
in other words 달리 말하자면
in short 간단히 말하면
more simply 더 간단히 말하면
namely 즉
rather 차라리
so to speak 말하자면
that is 즉
that is to say 즉

도입
(at) first 먼저
by the way 그런데
concerning ~에 관하여
first of all 먼저, 무엇보다도
in the first place 먼저, 무엇보다도
initially 우선
on the one hand 한편으로
regarding ~에 관해
speaking of ~에 대해 말하자면
to begin with 우선, 먼저
to start with 우선, 먼저
at the same time 동시에, 또한

매개
by ~으로
by means of ~을 통해
this way 이런 식으로
through ~을 통해

증거, 확실성
certainly, evidently 분명히
doubtlessly 의심의 여지없이
indeed 실로, 사실상
naturally 당연히
needless to say ~은 말할 필요도 없이
not to mention ~은 말할 필요도 없이
obviously 분명히
of course 물론
undoubtedly 의심의 여지없이
without question 의심의 여지없이
without a doubt 의심의 여지없이

결론, 요약
after all 결국
at last 결국
briefly 간단히 말해
finally 마침내
in brief 간단히 말해
in conclusion 결론적으로
in short 간단히 말해
in summary 요약하자면
last(ly) 마지막으로
on the whole 대체로
thus 고로
to conclude 결론짓자면
to sum up 요약하자면

'한번 배워볼까요' 카테고리의 다른 글

300 문장 꼭 외우자 (0)	2009.04.02
궁합 어른들만 보세요 (0)	2009.03.31
유아에게 영어로 말건네기 295가지 (0)	2009.03.23
한시 쓰기 한시의 형식(종류와 규칙) (0)	2009.03.11
영어 왕초보를 위한 영숙어 (0)	2008.12.16

Posted by 평강이와유자

, |

유아에게 영어로 말건네기 295가지

한번 배워볼까요 / 2009. 3. 23. 20:09

유아에게 영어로 말건네기 295가지

<인사>
1. Good morning!-잘잤니?
2. Good night-잘자라
3. Sweet dreams-좋은 꿈 꾸세요
4. Good bye-안녕
5. See you-안녕, 또 보자.
6. Hello!(전화시)안녕, 여보세요.
7. Thank you.-고맙습니다.
8. Say thank you, please-고맙습니다 라고 말해야지.
9. I'm sorry.-미안합니다.

<화장실에서...>
10. Let's go to bathroom-(화장실 가자-집에서만 사용)
11. Let's wash your face.-세수하자.
12. Let's wash your hands.-손 씻자
13. Let's wash your hair.-머리감자.
14. Let's wash your feet.-발 씻자
15. Let's brush your teeth.-양치질 하자
16. Do you wanna poop?-응가 하고 싶니?
17. Do you wanna pee?-쉬 하고 싶어?
18. I'll turn on the light.-불 킬게.
19. If you finish your poop, call mom. OK? -응가 다 하고 불러
20. Are you done?-다 했니?
21. You did it.- 해 냈구나.
22. You did great job.- 잘했다.

<의사를 물을때...>
23. Would you like to have some food?-뭐 좀 먹고 싶니?
24. Would you like to have some cook!e?-과자 좀 먹고 싶어?
25. Would you like to have milk?-우유 먹고 싶니?
26. Would you like to go outside?-밖에 나가고 싶어?
27. Would you like to go and play at outside?-밖에 나가 놀고 싶어?
28. Would you like to ride a bicycle?-자전거 타고 싶어?
29. Do you like Mom?-엄마 좋아?
30. Do you like Daddy?-아빠 좋아?
31. Do you like this car?-이 차 좋아?
32. Don't you like it?-그게 좋아?
33. Let's sleep.-자자.
34. Can you kiss me please? -엄마 한테 뽀뽀 해 줄래?
35. Here it is.-여기 있다.
36. Can you find the key for me?-키 좀 찾아 줄래

<기분,감정>
37. I love you-사랑해.
38. Are you happy?-좋아?
39. I'm happy.-좋아.
40. Are you afraid?-무서워?
41. I'm afraid.-무서워
42. Are you interested?-재미있니?
43. It's interesting.-재미있어.
44. Are you angry?-화났니?
45. I'm angry.-화났어.
46. Were you surprised? -놀랐어?
47. I was surprised.-놀랐어.
48. Are you sick?-아파?
49. Is it cold?" 추워?
50. Really? 정말?
51. It's cold. Let's go home.-난 추워. 집에 가자.
52. Are you all right?-괜찮아?
53. Are you ok?-괜찮아?
54. Do you feel pain?- 아퍼?
55. Go and say ''don''t cry , stop crying please
- 가서 울지마 라고 말하세요.
56. You looks very happy. Are you happy?
- 기분 좋아 보이네. 기분좋아?

<먹으면서...>
57. Are you hungry? -배고프니?
58. I'm hungry.-배고파.
59. Is it delicious?-맛있니?
60. It's delicious.-맛있다.
61. Help yourself!-많이 먹어
62. Did you have enough?-많이 먹었니?
63. Give me one candy.-사탕 하나 줘
64. Would you like to eat cook!e? -과자 먹고 싶어?
65. May I have a drink? Give me water please.
- 뭐 좀 마시고 싶은데 물 좀 줄래요?
66. Do you know chicken? -치킨 아니?
67. Would you like to have chicken?-치킨 먹고 싶어?

<의문사(Where, Who, What등)로 질문할때..>
68. Where are you?-어디있니?
69. Where is daddy?-아빠 어디있니?
70. What are you doing?-뭐하니?
71. What's daddy doing?-아빠 뭐하니?
72. Where are you going?-어디가니?
73. Where's the daddy's key? -아빠 열쇠 어딨니?
74, Where is a oil station?-주유소 어딨니?
75. Where are apartments?아파트 어딨니?
76. What is this?""원...멍끼~" 곰..뻬얼~ Trangular(세모) Apple.
It's truck

<거리에서..>
77. Stop! -멈추세요.
78. Watch out! -조심해
79. Look out! -조심해
80. Be careful!-조심해
81. Here is slippery. Slowly down!!-여기는 미끄러워. 천천히 가세요.
82. Slowly on the stairs.-계단에서는 천천히..
83. Are you ok? -괜찮아?
84. Are you all right?-괜찮아?
85. Hurry up!-빨리 서둘러.
86. Let's go!-가자.
87. Here we go!-가자, 출발!
88. Look at that! -저것봐
89. Look at this flower! -저 꽃봐
90. How pretty!-예쁘다.
91. Let's go home-집에 가자.

<게임,놀면서>
92. I'm hidden........Peek-a-boo!-나 숨었다..... 까꿍!
93. Behind the curtain. Right there!커튼 뒤에.. 바로 거기...
94. Close your eyes-눈 가리고.
95. Let's sing a rain song together.-레인송 노래 같이 부르자.
96. Here! Mommy, Here!-엄마! 여기 있다 엄마.
97. I'll get you.-너 잡으러가자.
98. I got you- 잡았다.(사람)
99. I got it.- 잡았다.(물건)
100. Running running-달리기.

<공부합시다.>
101.Are you ready? -준비 됐니?
102.Wait a minute. -잠깐만..
103.Let's count one to ten.- 숫자 세어보자.
104.ONE TWO응 ..FOUR 응 SIX SEVEN EIGHT 응..TEN!!!!
You did it.-해냈구나.
You did good job.-잘했다.
105.You are right. You are so smart-그래 맞다. 똑똑 하네..
106.I need scissors. Give me scissors, please-가위가 필요한데 가위 좀 줄래?
107.Let's try it again-다시 해보자.
108.Try it only one time. You can do it.-다시 한번만 더 해보세요. 할수 있어.

<TV시청하기>
109.Don't look at the TV too closely-너무 가까이서 TV보지 마세요
110.Are you interested?-재미있니?
111.Turn on the TV.-TV 켜라.
112.Turn off the TV.-TV 끄라
113.Push the play button.-play 버튼 눌러세요
114.Push the stop button.-stop 버튼 눌러세요

<옷입고 벗기>
115.Your pants are all wet.-너의 바지 다 젖었네.
116.Take off your pants.-옷벗어라.
117.Pun on your pants. -바지 입어라.
118.Put on your shirts.-셔츠 입어라.
119.Stand up.-일어서세요
120.Sit down.-앉으세요.
121.Where are your socks?-양말 어딨니?
122.Let's change them. Take off your shirts and your pants,please

<옷, 빨래, 양말 등..>
123.Youngbum, bring daddy's socks out from the drawer, please.
124.Bring your pants out from the drawer. 서랍에서 네 바지 꺼집어 내어주련?
( 서랍에서 아빠 양말 좀 꺼집어내어 줄래?)
125.Youngbum,,say you are welcome please.
(천만예요 라고 말해야지...)
126.let's put on your socks.양말신자.
127.Whose socks are they?"(이거 누구 양말이니?)
128.Let's shake them like mom...shake, shake, shake!(엄마처럼 흔들어 보자)
129.Whose pants are they?"(이건 누구 바지니?)
130.Let's hang them like mom...hang it~,hang it~!"(엄마 처럼 늘어보자)

<화장실>
131.**!, your hands are dirty.**아 손이 더럽구나.
132.let's go to the bathroom ,and wash your hand ,and take a piss, too
(화장실에 가서 손씻고 쉬하고 오너라.)
133.Open the door, please": 문열어주세요.
134.Please, close the door!: 문닫아 주세요.
135.Are you finished? (응가, 쉬) 다했니?
136.It's dirty. You need to clean your hands: 손씻어야 겠다.
137.Let's go outside, after washing your face: 세수하고 밖에 나가자.
138.Can you try to wash your face by yourself?: 혼자서 세수 할수 있니?
139.Wash your cheek too: 볼도 씻으세요.
140.Then, wash your neck cleanly.: 목도 깨끗이 씻어야죠.
141.Wipe your face and hand with towel:타월로 닦자.
142.Let's wash your butt-엉덩이 씻자.

<부엌에서>
143.I'll do it for you. 내가 해줄게.
144.Do you know carrot? 당근아니?
145.Where did you see a carrot? 당근 어디서 봤니?
146.Put this milk into refrigerator"이 우유 냉장고 넣어주련?
147.Why? **!, don't you like it?왜? **아, 그거 싫어?
148.Does it taste good? "맛있니?
149.We ate all already: 우리 벌써 다먹었다.
150.Would you like to have sandwich some more?"( 샌드위치 더 먹고 싶어?)
151.That's ok."
152.Would you like to have a watermelon?"(수박 먹고 싶어?)
153.Would you like to drink milk?

<외출하면서>
154.What's the weather like? 날씨가 어때?
155.It's flower" 꽃이야.
156.It's pink balloon. 핑크색 풍선이야.
157.Wait for me(기다려줘 같이 가자)
158.I'll give you a hug"내가 안아줄게.
159.There are many, many fish: 저기 고기가 너무 너무 많네...
160.This way, please. 이쪽으로 가자...
161.What time is it now?
162.I'm busy. Let's go to daddy's office
인사
163.How are you~ I'm fine. Thank you. And you?
164.How old are you?
165.I'm four years old.
166.Kiss me, Daddy.
167.Who are you?
168.Hello there!"(Hello everybody과 비슷하게 쓰임)

<장난감자동차, 자전거, 등 탈 거리>
169.It's not youngbum's bicycle. It's baby's bicycle
170.Can I ride in front, please?:앞에 탈래...
171.Would you like to go home?":집에 가고 싶어요?
172.Where is the blue car?파란차 어딨니?
173.Where is the yellow car?노란차 는 어딨니?
174.It's a blue car. 파란차 이란다.
175.There has been accident: 사고 났네.
176.Backward(뒤로)
177.Pick up the car.
178.Hurry up! :빨리! 서둘러.
179.Choo Choo train :칙칙 포포 기차
180.Do you know the airplane?
181.**!, are you busy? **아 바쁘니?

<공놀이>
182.It's basketball
183.I'll throw this ball to you. Catch the ball! OK? : 공 네게 줄게. 잡을수 있겟니 ok?
184.Now is your turn.: 이제 네 차례야.
185.Throw it here!: 이쪽으로 던져.
186.I missed. 놓쳐버렸네.
187."Roll that orange ball Down Town-오랜지 Down Town 으로 굴러간단다.
Roll that orange ball Down Town-굴러간단다.
188.Right there: 바로 거기

<놀이터 혹은 밖에서 놀때>
189.Let's run.
190.Bird! Look at the bird!
191.Look over there! 저기 보세요.
192.They are flying.
193.It's funny.우습다.
194.Would you like to go outside?
195.''Let's go out''밖에 나가자.
196.Birds are singing...Can you hear that? "(새가 노래하네. 들리니?)
197.Let's go to the park, after having breakfast. 밥 먹고 공원에 놀러 가자
198.Look at the mirror. What do you think?: 거울보세요. 어때요?
199.Look at that!
200.Shirt is wet.- 젖었다.!
201.I don't like you now.
202.Here I am: 나 여깄지.
203.I found you: 찾았다.
204.Go away? 가라고?

<이건 누구꺼?>
205.This is not a hat. It's a cap. : 이건 테있는 모자가 아니고 그냥 보통모자야.
206.Is this Mom's cell phone? : 이거 엄마 핸드폰이니?
207.Whose cell phone is this? : 누구 핸드폰이니?
208.Where is your house? : 너의 집은 어디니?
209.This is daddy's watch. : 어건 아빠 손목시계야.
210.Do you like this watch? : 너 이 시계 좋아하니?
211.I like it too. : 나도 좋아.
212.Where's toes? : 발가락이 어디있지?
213.Let's tickle your feet. : 네 발 간질이자.
214."Is this your house?" : 이 집이 너의 집이니?
215.Where's my baby? : 우리 아가 어디있지?
216.Is this mom's car? : 이거 엄마 차니?
217.No, it's mine : 아니예요. 내 꺼 예요.
218.Which one is smaller among these two? : 어느 게 더 작아?
219.Which one is bigger? : 어느 게 크게?

<어휴 집이 너무 지저분하구나>
220.What a mess!:어휴 지저분해.
221.Let's pick up your cars, put them in."(주워담자!)
222.What happen?
223.What shall I do about this? "(어떻하지?)
224.Would you please leave?: 좀 비켜줄래?
225.We are finished: 됐다.
226.Good job!-잘했어요
227.very good!

<비디오,책 보면서>
228.Would you like to see Sesame street?"(쎄스미 보고싶어?)
229.Elmo's dancing.-엘모 춤추네.
230.Elmo's skating- 엘모 스케이트 타네
231.First, push the stop button. :stop 버튼 누르세요.
232.Next, push the rewind button.Do you understand?
(다음 rewind 버튼 누르세요. 알겠어요?)
233.Click the play button.: Play 버튼 클릭 하세요.
234.It's hot. Go to livingroom and watch TV by sitting down.
(덥다. 거실로 가서 앉아 TV 보세요.)
235.Where's clue?: clue!(블루에서 블루 발자국 모양이 있는 퀴즈힌트) 가 어디 있지?
236.The Very Hungry Caterpillar, (배고픈 애벌레)
237.Would you want to see the Grandpa''s Magical Toy tape?:
(위씽 요술 장난감 비디오 볼래요?)
238.Go to the livingroom please.
239.Open the Door Little Dinosour? 공룡아 문열어줄래?
240.Where's the bumblebee?
241.Say once more please. 한번만 더 말해 불래요?
242.What's that sound?
243.Were you surprised?: 놀랮지?
244.Where is a dog? 개 어딨니?
245.Where is a bear?곰은 어딨니?
246.Where's thumb?"엄지 손가락 어딨니?
247.It's turtle: 거북이란다.

<다칠라! 조심! 위험해요>
250.Don't come beside me. :내 옆에 오지 마세요.
251.It's dangerous-위험해요.
253.Carefully~ Carefully~ Slowly~ Slowly
254.Ouch! I feel pain: 아야! 아프다
255. I'm ok.
256.Do you feel pain? A lot pain?: 아퍼? 많이 아퍼?
257.Are you ok?
258.You may have a big problem.~"(큰일날뻔 했다.)
259.When ironing the cloths, don't come beside mom."(다림질 할 때는 옆에 오지마세요)
260.It's dangerous. Get down from the chair"(위험해. 의자에서 내려가거라)

<잠자리에서>
261.The hour is late. It's time to sleep. 시간늦었다. 잘 시간이다.
262.Youngbum, say good night to cuckoo: 쿠쿠( 뻐꾸기 울음소리) 한테 잘자라고 인사해야지.
263.is it ok?
264.Wake up! Daddy!
265.Should I give a pillow? -베개 줄까?
266.Can I lie down next to you?: 네 옆에 누워도 되니?
267.Would you like to sleep more?: 더자고 싶어요?
268.I like to sleep more. 더 자고 싶어요.
269.You're right.
270.It's time to sleep. Let's go to bed"
(잘 시간이다. 자러가자.)
271.You must sleep now. 지금 자야돼.
272.Say good night to daddy. 아빠 한테 안녕히 주무세요 라고 말해야지.
273."Is daddy still sleeping? Go and say wake up to daddy"
(아직도 아빠 자고 있니 가서 좀 깨울래?)

<심부름>
273.Bring a colored pencil!"
274.Put this garbage into the garbage can."(이 쓰레기 쓰레기통에 좀 버려줄래)
275.Youngbum, bring my bag to me. Can you find it for me?
(내 가방 좀 갖다 줄래 좀 찾아주라.)
276.Newspaper? 신문?
277.Medicine?:약?
278.Here you are. Should I give water, too?"(물도 줄까?)

<기타>
279.Grandfa's crying.
280.Do you have headache?"머리아프니?
281.I saw you yawning, too: 나는 너 하품하는거 봤지요.
282.Are you still angry?
283.훌레이! 훌레이!(Hooray!)
284.Who's crying?
285.I'm thirsty. 목말라.
286.Give me water.
287.I'm so tired. 너무 피곤해.
288.What''s Grandma doing? 할머니 뭐하세요.
289.Funny?
290.You look pretty: 예뻐 보인다.
291.What's wrong? Why?
292.Itch here. 여기 가려워.
293.It's heavy?
294.Youngbum,! You need to clean your nose. 코 깨끗이 해야지.
295.Oh! It's dirty. Blow your nose with tissue.: 더럽다. 휴지로 코 풀어보세요.

'한번 배워볼까요' 카테고리의 다른 글

궁합 어른들만 보세요 (0)	2009.03.31
영어 연결어 정리 (0)	2009.03.23
한시 쓰기 한시의 형식(종류와 규칙) (0)	2009.03.11
영어 왕초보를 위한 영숙어 (0)	2008.12.16
원더걸스 / 텔미...원곡(Two of heart / Stacey Q) (0)	2008.11.26

Posted by 평강이와유자

, |

한시 쓰기 한시의 형식(종류와 규칙)

한번 배워볼까요 / 2009. 3. 11. 09:53

한시 쓰기

1. 한시의 형식(종류와 규칙)

1.한시의 종류

⑴ 고체시(古體詩)

당(唐)나라 이전의 한시. 시의 형식이 자유롭다. (詩經, 楚辭, 古詩, 樂府)

⑵ 근체시(近體詩)

당(唐)나라 이후의 한시. 시의 형식이 자유롭지 않다. (<五, 七言>絶句詩, 律詩, 排律詩.)

2.압운법押韻法

⑴ 운자(韻字)

정해진 자리에 같은 음조(音調)를 가진 글자를 놓는 법.

제 1구 운자 놓는 법 ; 가운데 소리나 끝소리가 같거나 비슷한 글자.

⑵ 절구시(絶句詩) 경우

① 오언절구

2구와 4구 끝자에 운자를 붙이는 것이 법칙이나, 제 1구 끝자에도 붙이는 경우도 있음.

② 칠언절구

1, 2, 4구 끝자에 운자를 붙이는 것이 법칙이나 제 1구 끝자에 붙이지 않은 경우도 있음.

⑶ 율시(律詩) 경우

① 오언율시

2, 4, 6, 8구 끝자에 운자를 붙이는 것이 법칙이나, 제 1구 끝자에 붙이는 경우도 있음.

② 칠언율시

1, 2, 4, 6, 8구 끝자에 운자를 붙이는 것이 법칙이나, 제 1구 끝자에 붙이지 않는 경우도 있음.

3.대구법對句法

漢詩에 있어서 많이 쓰는데 두 구(句)가 상대(相對)되거나 상응(相應)되는 구(句)로 구성하는 법.

공통점. ① 글자수가 같다. ② 문장성분의 배열이 거의 일치한다. ③ 문장의 해석 순서가 거의 같다.

①절구(絶句) ; 기구(起句)와 승구(承句)가 대(對)를 이루거나, 전구(轉句)와 결구(結句)가 대(對)를 이룸.

② 율시(律詩) ; 3구(句)와 4구(句)가 대(對)를 이루거나 5구(句)와 6구(句)가 대(對)를 이룸.

대구(對句)를 할 경우의 이점.
시적(詩的)인 운률(韻律)의 효과와 뜻을 강조하는데 효과가 크다.

4.읽는법

① 오언시 경우 ; 2 / 3 자로 읽는다.

② 칠언시 경우 ; 4 / 3 자로 읽는다.

2.중학교에 나오는 한시

오언절구시

■ 詩題 : 昨夜雨 < 宋翰弼 >

[해석]

꽃이 어제밤 비에 피고

꽃이 오늘 아침 바람에 떨어졌구나.

가련하다. 한 봄날의 일들이

바람과 비 가운데 오고 가는구나.

[字義]

花開 : 꽃이 피다.

可憐 : 가련하다!

제 1구와 제 2구는 서로 對句(대구)를고 있다.

[韻字]

風, 中

■ 詩題 : 山鳥 < 朴靖 >

[해석]

사월은 녹음이 짙은데

산 새는 종일토록 지저귀는 구나.

사람에게 놀라도 멀리 날아가지 아니하고

또한 서산을 향하여 가는구나.

[字義]

多 : 많다는 뜻이지만 녹음이 짙다는 풀이를 하면된다.

語 : 말하다는 뜻이지만 산 새가 종일토록 지저귄다는 뜻이다.

[韻字]

語, 去

■ 詩題 : 尋隱者不遇 또는 問童子< 賈島 >

[해석]

소나무 아래에서 동자에게 물으니

말하기를 스승님은 약초를 캐러 갔습니다.

단지 이 산속에는 계시나

구름이 깊어 어느 곳에 계시는지를 알지 못하겠습니다.

[字義]

隱者 : 학식이 뛰어난 사람으로 세상을 피하여 숨어서 사는 사람.

言 : 말하길

只 : 다만 ∼ 에 있다.

[韻字]

去, 處

■ 詩題 : 舟中夜吟 < 朴寅亮 >

[해석]

고국 삼한은 멀리 떨어져 있고

가을 바람에 나그네의 뜻은 깊어지네

외로운 배에서 하룻밤의 꿈을

달이 떨어지니 동정호에 물결이 일어나네.

[字義]

故國 : 삼한을 가리킴

三韓 : 우리 나라를 말함.

洞庭 : 호수이름. 중국에 있는 동정호.

[韻字]

多, 波

■ 詩題 : 花欲然 < 杜甫 >

[해석]

강이 푸르니 새 더욱 희고

산이 푸르니 꽃은 불사르고자 하는구나.

올 봄을 보고 또 지나 보내니

어느 날 이 돌아갈 해인가?

[字義]

江碧 : 강물이 봄철이라 더욱더 파랗게 보임

然 : 燃(사를 연)자의 뜻으로 불이 타는 듯 뜻이다.

[韻字]

然, 年

■ 詩題 : 秋夜雨中 < 崔致遠 >

[해석]

가을 바람에 오직 괴롭게 읊조리나

세상에는 나를 알아주는 이 드물구나.

창 밖 한밤중에 비가 내리고

등불 앞에서 만리를 향하는 마음이라.

[字義]

苦吟 : 괴롭게 시를 읊조린다는 뜻, 곧 공부를 열심히 하였다는 내용임.

知音 : 자기의 마음을 알아주는 친밀한 벗을 뜻함. 知己와 뜻이 같음.

三更 : 깊은 밤. 한 밤중.

萬里 : 고국(신라) 만리

[韻字]

吟, 音, 心

■ 詩題 : 夜坐有感 < 李秉休 >

[해석]

가을 당에 밤 기운은 맑아서

단정히 앉아 깊은 밤까지 이르렀네.

하늘 한 가운데 떠 있는 달을 홀로 사랑하니

사람이 없어 절로 밝구나.

[字義]

危坐 : 단정하게 앉다.

心 : 가운데 심

[韻字]

淸, 更, 明.

■ 詩題 : 勉學 < 陶潛 >

[해석]

젊음은 거듭 오지 아니하고

하루는 다시 새벽이 되기 어렵네.

때에 미쳐 마땅히 힘쓸지라

세월은 사람을 기다리지 아니하네.

[字義]

重 : 무겁다는 뜻이 아니라 거듭, 재차라는 뜻으로 풀이된다.

勉勵 : 힘쓸면, 힘쓸려.

제 1구와 2구는 對句를 이루고 있다.

[韻字]

晨, 人.

■ 詩題 : 金剛山 < 宋時烈 >

[해석]

산과 구름이 모두 희니

구름낀 산은 모습을 분간하지 못하겠구나.

구름이 걷히고 산만이 홀로 서 있으니

일만이천 봉우리로다.

[字義]

與 : ∼와, 과

雲山 : 구름이 산에 덮여 있음을 뜻함.

[韻字]

容, 峰.

■ 詩題 : 靜夜思 < 李白 >

[해석]

침대에 기대어 달 빛을 바라보니

이것이 땅 위의 서리인가 의심스럽구나.

머리를 들어 산 위에 떠있는 달을 바라보고

머리를 숙여 고향을 생각한다.

[字義]

牀前 : 침대 앞. 침대에 기대어 있는 것을 뜻함.

疑是 : 이것이 ∼인가 의심스럽다.

低頭 : 수심에 젖어 고개를 떨어뜨림.

제 3구와 4구가 對句로 구성되어 있다.

[韻字]

光, 霜, 鄕.

■ 詩題 : 山寺 < 李達 >

[해석]

절을 희 구름 가운데 있는데

흰 구름을 중이 쓸지 않구나.

손님이 찾아와 문을 비로소 여니

모든 골짜기에 송홧가루가 다 졌구나.

[字義]

壑 : 구렁 학

[韻字]

掃, 老.

언절구시

■ 詩題 : 男兒 < 南怡 >

[해석]

백두산의 돌은 칼을 갈아 다하고

두만강의 물은 말을 먹여 마르게 했도다.

남자 나이 이십이 되어 나라를 편정하지 못한다면

후세에 누가 대장부라고 말하겠는가?

[字義]

磨 : 갈 마.

盡 : 다할 진 - 칼을 갈아 돌이 다 닳다는 뜻.

[韻字]

無, 夫.

■ 詩題 : 訪金居士夜居 < 鄭道傳 >

[해석]

가을 구름은 아득히 떠 가고 온 산은 고요한데

낙엽은 소리 없이 땅에 가득 붉었구나.

시내가 다리 위에 말을 세우고 돌아갈 길을 물으니

내 몸이 그림 속에 있는지 알지 못하겠네.

[字義]

居士 : 시골에 묻혀 사는 선비

漠漠 : 끝없이 아득한 것

[韻字]

空, 紅, 中.

■ 詩題 : 偶成 < 朱熹 >

[해석]

소년은 늙기가 쉽고 학문은 이루기가 어려우니

짧은 시간일지라도 가벼이 여길 수가 없도다.

아직 연못 둑의 봄 풀의 꿈에서 깨지도 않았는데

섬돌앞 오동나무 잎은 이미 가을 소리를 내는구나.

[字義]

一寸光陰 : 매우 짧은 시간

未覺 : 아직 ∼을 못하였음.

春草夢 : 봄이 돌아와 풀이 돋아난 아름다운 경치에 도취해 있음.

[韻字]

成, 輕, 聲.

■ 詩題 : 泰山 < 權相老 >

[해석]

태산이 비록 높을지라도 이 또한 산이니

오르고 오를뿐 무슨 어려움이 있겠는가?

세상 사람들은 힘을 수고롭게함을 즐겨하지 아니하고

단지 산이 높아서 오를 수 없다고 하네.

[字義]

而已 : ∼일 뿐이다(따름이다)

[韻字]

山, 難, 攀

오언율시

■ 詩題 : 有客 < 金時習 >

[해석]

어떤 나그네가 청평사에 들러

봄 산에 마음대로 노니는구나.

새는 외로운 탑 고요한데서 울고

꽃은 조그마한 시냇물 흐르는데 떨어지네.

아름다운 나물은 때를 알아 돋아나고

향기로운 버섯은 비를 맞아 부드럽구나.

길을 가면서 읊조리며 신선의 마을로 들어서니

나의 백년의 근심이 사라지는구나.

칠언율시

■ 詩題 : 八月十五日夜禁中獨直對月憶元九 <白居易>

[해석]

궁중의 문에 어두움이 깃드는데

홀로 한림원에 자면서 벗을 생각하노라.

십오일 밤 가운데 새로운 달 빛이요

이천리 밖에 있는 벗를 그리워하는 마음이라.

궁전의 동쪽에 연기가 차갑게 피어나고

欲殿(욕전)의 서쪽에 시간을 알리는 종소리가 들리는구나.

이 밝은 빛을 함께 보지 못함이 안타까우니

강릉땅은 습지라 이 가을도 흐려지고 있을 텐데.

'한번 배워볼까요' 카테고리의 다른 글

영어 연결어 정리 (0)	2009.03.23
유아에게 영어로 말건네기 295가지 (0)	2009.03.23
영어 왕초보를 위한 영숙어 (0)	2008.12.16
원더걸스 / 텔미...원곡(Two of heart / Stacey Q) (0)	2008.11.26
영어회화의 절반을 해결해 주는 20가지 질문 패턴 (0)	2008.11.12

Posted by 평강이와유자

, |

«이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 ··· 28 다음»

평강이와유자

카테고리

달력

공지사항

태그목록

최근에 올라온 글

'한번 배워볼까요'에 해당되는 글 110건

궁합 어른들만 보세요

'한번 배워볼까요' 카테고리의 다른 글

영어 연결어 정리

'한번 배워볼까요' 카테고리의 다른 글

유아에게 영어로 말건네기 295가지

'한번 배워볼까요' 카테고리의 다른 글

한시 쓰기 한시의 형식(종류와 규칙)

'한번 배워볼까요' 카테고리의 다른 글

최근에 달린 댓글

글 보관함

링크

티스토리툴바